Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 8:18 - Biblia în versuri 2014

18 Cuvântul Domnului, de sus, În acest fel, apoi, mi-a spus:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Cuvântul Domnului Oștirilor a venit la mine și mi-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Cuvântul lui Iahve numit (și) Dumnezeul Armatelor, a venit la mine și mi-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Cuvântul Domnului Sabaót a fost către mine, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Cuvântul Domnului oștirilor mi-a vorbit astfel:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Și cuvântul Domnului oștirilor a fost către mine, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 8:18
5 Mawu Ofanana  

Să nu gândească nimeni rău, Față de un aproape-al său. Nu jurați strâmb și vă feriți, Neîncetat, ca să mințiți, Pentru că am urât, mereu, Toate aceste lucruri, Eu.”


„Așa a zis Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Postul pe cari îl țineați voi A patra lună, iar apoi Postul pe care l-ați avut A cincea lună, cel ținut În luna-a șaptea și cu cel Din luna-a zecea, tot la fel, Pentru-a lui Iuda casă are Să se prefacă-n sărbătoare. Acestea toate au să fie Zile de mare bucurie. Dar pacea, tot mereu, să știți – Și adevărul – să iubiți!”


Așa a zis Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Brațele să vă întăriți Voi toți cei cari azi auziți Cuvintele, de proroci spuse, În ziua-n care au fost puse Pietrele temeliilor Casei Domnului oștirilor, Când lucrul iarăși se pornește Și al Lui Templu se zidește!


Ierusalimul găzduia, Pe mulți, în vremea aceea. Alături de Iudei, erau Oameni cucernici, cari veneau Din neamurile câte sânt Azi, risipite, pe pământ.


Ei cercetau, necontenit, Să afle timpul potrivit Și-mprejurările pe care Duhu-n vederea Sa le are – Pentru că-n ei sălășluia Al lui Hristos Duh – când vestea De suferințele pe care, Hristos, să le îndure, are, Și despre slava Sa cerească, Pe care-avea s-o dobândească, După tot ce a suferit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa