Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 8:1 - Biblia în versuri 2014

1 Iată ce-a spus Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Cuvântul Domnului Oștirilor a venit la mine și mi-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Cuvântul lui Iahve, al Celui care este Dumnezeul Armatelor, a venit la mine și mi-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 A fost cuvântul Domnului Sabaót, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Cuvântul Domnului oștirilor a vorbit astfel:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și cuvântul Domnului oștirilor a fost către mine, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 8:1
3 Mawu Ofanana  

Cuvântul mi-a vorbit apoi:


Ci pentru că M-au mâniat, În lume, i-am împrăștiat Și-astfel, la neamuri, au șezut, Pe care nu le-au cunoscut. În urma lor, am pustiit Țara, încât n-a mai voit – După aceea – nimenea Să vină ca să șeadă-n ea, Pentru că țara cea plăcută Fost-a-n pustie prefăcută!”


„Așa vorbește, tuturor, Cel care-i Domn al oștilor: „Iată că am o râvnă mare, Pentru Sion, o râvnă care Mă stăpânește și se-arată Că de mânie-i încărcată.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa