Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 7:8 - Biblia în versuri 2014

8 Cuvântul Domnului s-a dus La Zaharia și i-a spus:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Zaharia, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Cuvântul lui Iahve a venit din nou la Zaharia și i-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Cuvântul Domnului a fost către Zaharía.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Cuvântul Domnului a vorbit lui Zaharia astfel:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Și cuvântul Domnului a fost către Zaharia, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 7:8
4 Mawu Ofanana  

De-ai Tăi proroci, n-am ascultat Când au venit și-au cuvântat În al Tău Nume, celor cari Peste popor erau mai mari – Adică împăraților, Precum și căpitanilor Și-asemeni și celor pe care, Al nostru neam, părinți, îi are. N-am ascultat când – negreșit – Prorocii, nouă, ne-au vorbit.


Când aste vorbe-a auzit Moise, pe loc, s-a mulțumit, Pentru că a luat aminte Plăcându-i ale lui cuvinte.


Dar nu știți, oare, ce cuvinte Vestit-a Domnul, mai ‘nainte, Prin cei care v-au prorocit Când încă era locuit Ierusalimul și avea Încă, asupră-i, liniștea Ce se-ntinsese împrejur – Peste cetățile din jur – Și locuită era toată Câmpia-n miazăzi aflată?”


„Așa a zis Acel pe care Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Faceți cu-adevărat dreptate! Purtați-vă cu bunătate Și să arete fiecare, Aproapelui său, îndurare!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa