Zaharia 6:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ L-am întrebat, pe înger, eu: „Ce-nseamnă asta, domnul meu?”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ L-am întrebat atunci pe îngerul care vorbea cu mine: ‒ Ce sunt acestea, stăpâne?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Atunci l-am întrebat pe îngerul care vorbea cu mine: „Stăpânul meu, ce înseamnă toate acestea?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Am luat cuvântul și i-am zis îngerului care vorbea cu mine: „Ce sunt aceștia, domnul meu?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Am luat cuvântul și am zis îngerului care vorbea cu mine: „Ce înseamnă aceștia, domnul meu?”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Atunci am răspuns și am zis îngerului care vorbea cu mine: Ce sunt aceștia, domnul meu?

Zaharia 6:4 Mawu Ofanana

Zaharia 1:9

Atuncea întrebat-am eu: „Ce-nseamnă caii, domnul meu?” Îngerul care a vorbit Cu mine, mi-a mărturisit: „Iată, am să-ți destăinuiesc, Ce semn, caii închipuiesc!”

Zaharia 4:4

Dar, îndrăznesc să întreb eu: Ce-nseamnă asta, domnul meu?”

Zaharia 5:10

Atunci, spre înger am privit Și să-l întreb am îndrăznit: „Unde duc efa ‘ceea?” El