Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 4:8 - Biblia în versuri 2014

8 Cuvântul mi-a vorbit astfel:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Cuvântul lui Iahve a venit la mine și mi-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Cuvântul Domnului a fost către mine:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Și cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 4:8
3 Mawu Ofanana  

„Dar cine ești tu, munte mare? Cine ești tu, să fii în stare Să stai în față la acel Care-i chemat Zorobabel? Iată dar, ceea ce-ți voi face: Într-un loc șes, te voi preface. Căci piatra cea mai însemnată, Pe Templu fi-va așezată, De el, în strigătele care Vor cere pentru ea-ndurare!”


„Mâinile lui Zorobabel Pus-au, la Casă, temelie. De-aceea, ele au să fie Cele cari au s-o isprăvească. Iată, au să se împlinească Aceste lucruri, iar apoi, Veți ști cu toții că la voi, Am fost trimis de Cel pe care Drept Domn al ei, oștirea-L are.


Aceia cari departe sânt, Veni-vor și la Templul sfânt Al Domnului, au să muncească. Toate au să se împlinească Și veți pricepe, mai apoi, Că Domnul oștilor, la voi, Pe mine – iată – m-a trimis, Ca să vă spun tot ce v-am zis. Lucrul pe care l-am vestit O să se-ntâmple – negreșit – Dacă veți asculta, mereu, De-al vostru Domn și Dumnezeu.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa