Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Zaharia 3:6 - Biblia în versuri 2014

6 Lui Iosua, el i-a vorbit Și astfel i-a mărturisit:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Îngerul Domnului i-a făcut lui Iosua următoarea mărturisire:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Îngerul lui Iahve i-a făcut lui Iosua următoarea declarație:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Îngerul Domnului a dat mărturie pentru Iósue, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Îngerul Domnului a făcut lui Iosua următoarea mărturisire:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Și Îngerul Domnului a mărturisit lui Iosua, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Zaharia 3:6
11 Mawu Ofanana  

Când în necaz ei s-au găsit, În ajutor El le-a sărit, Iar Îngerul care-i aflat În fața Lui, neîncetat, Venit-a și i-a mântuit. Din dragoste, El a venit Apoi, și i-a răscumpărat, Căci din vechime i-a purtat.


Pe-ai voști’ părinți i-am înștiințat Din ziua-n care i-am scăpat Din al Egiptului ținut Și până azi, cum ați văzut. Din zori de zi, le-am spus mereu: „Să ascultați de glasul Meu!”


Cu îngerul și-a biruit. Îl întâlnise la Betel Și-a plâns și s-a rugat de el. În locu-acela a venit Domnul și nouă ne-a vorbit.


El (îngerul) mi-a arătat Pe marele preot, chemat Drept Iosua, stând în picioare – Atunci – în fața celui care Era Înger al Domnului, Și pe Satan, în dreapta lui, Voind ca să îl ocărască, Gata fiind să îl pârască.


Atuncea eu am îndrăznit Și-aste cuvinte le-am rostit: „Gândit-am că e bine – iată – Pe capul lui, mitră curată, Să se așeze!” I-au adus O mitră și pe cap i-au pus. Straie curate i s-au dat, Cu care fost-a îmbrăcat. În acest timp, în fața lui, Ședea Îngerul Domnului.


„Așa a zis Acel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „De umbli pe căile Mele, Păzind poruncile acele Pe care Eu le-am rânduit, Află atunci că, negreșit, Vei judeca și Casa Mea Și-asemenea vei priveghea Asupra curților acele Cari se vădesc drept ale Mele. Te las să intri împreună Cu cei care aici se-adună.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa