Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Titus 2:1 - Biblia în versuri 2014

1 „Tu, însă, propovăduiește, Doar lucrul ce se potrivește Cu-nvățătura sănătoasă, Adevărată și serioasă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Tu însă, să vorbești lucruri care se potrivesc cu învățătura sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Dar tu să vorbești lucruri care sunt compatibile cu învățătura sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Dar tu spune ceea ce este conform cu învățătura sănătoasă!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Tu însă spune lucrurile care se potrivesc cu învăţătura sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Tu însă vorbește lucruri care se potrivesc cu învățătura sănătoasă.

Onani mutuwo Koperani




Titus 2:1
7 Mawu Ofanana  

Sau pentru cei ce sunt curvari, Ori sodomiți; pentru cei cari Sunt vânzători de oameni, sau Pentru cei cari obicei au Să jure strâmb; pentru oricine Care, în contră, se va ține Cu-nvățăturile serioase, Adevărate, sănătoase,


Dacă-i învață cineva, Apoi, pe oameni, altceva – Învățături deosebite De cele propovăduite De către noi – și, îl vezi bine, Precum că el nu se va ține De-nvățătura Domnului Iisus, și de cuvântul Lui Care, evlavie, apoi, O să aducă, peste noi,


Vreau ca, dreptarul tuturor – Cel al învățăturilor Drepte – pe care, de la mine, L-ai auzit, să îl ții bine, Mereu, cu toată sârguința, Cu dragostea și cu credința Care se află, ne-ndoios, În Domnul nost’, Iisus Hristos.


Numai al adevărului Cuvânt, să fie-n gura lui, Căci se vădește potrivit Cu-nvățătura ce-a primit, Putând a fi, astfel, în stare, Sfaturi să dea, la fiecare, Pornite dintr-o sănătoasă Învățătură și serioasă. Cu El, nebiruit, va sta Când, pe vrăjmași, îi va-nfrunta.


Cuvântu-acest e-adevărat, Iar lucru-acesta, apăsat, Spune-l, pentru a fi știut De toți cei care au crezut În Dumnezeu, ca ei să știe, Necontenit, primii să fie, În facerea de fapte bune. Plin de încredere, pot spune, Că doar acestea, ne-ndoios, Sunt, pentru oameni, de folos!


Dacă vorbește cineva, Când va avea de spus ceva, Să folosească, tot mereu, Cuvintele lui Dumnezeu. Atunci când are cineva, Să îi slujească altcuiva, Slujirea trebuie-mplinită După puterea dobândită De-acela, de la Dumnezeu; Pentru ca astfel, tot mereu, Să fie Dumnezeu slăvit, Prin Cel ce fost-a răstignit, Deci prin Iisus Hristos, Cel care Și slavă și putere are, Acum, în anii care vin, Și-n vecii vecilor! Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa