Rut 4:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Hețron, pe Ram, fiu, l-a avut – Pe cel care l-a zămislit

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ din Hețron s-a născut Ram, din Ram s-a născut Aminadab,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ În familia lui Hețron s-a născut Ram. În familia lui Ram s-a născut Aminadab.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Hețrón i-a dat naștere lui Ram; Ram i-a dat naștere lui Aminadáb;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Hețron a fost tatăl lui Ram; Ram a fost tatăl lui Aminadab;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ și Hețron a născut pe Ram și Ram a născut pe Aminadab

Rut 4:19 Mawu Ofanana

Exodul 6:23

Aron, când s-a căsătorit, Cu Elișeba s-a-nsoțit – Cu fata lui Aminadab, Sora lui Nahșon. Pe Nadab, Întâi, femeia l-a născut; Apoi Abihu-a apărut, Urmat fiind de Eleazar, Iar la sfârșit, de Itamar.

Matei 1:4

Aminadab l-a succedat – Fiind urmat de Naason, Care-l avuse pe Salmon.

Luca 3:33

Aminadab, Admin, Arni, Esrom, Fares, Iuda; veni

Rut 4:18

Pereț, pe Hețron, l-a născut;

Rut 4:20

Pe-Aminadab, care-a primit Și el un fiu, chemat Nahșon;