Rut 3:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Apoi, la arie, s-a dus, Făcând ceea ce i s-a spus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Rut s-a dus la aria de treierat și a făcut așa cum o sfătuise soacra ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Rut s-a dus la terenul de treierat și a făcut exact cum o sfătuise soacra ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ [Rut] a coborât la arie și a făcut tot ceea ce i-a poruncit soacra ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Rut s-a coborât la arie și a făcut tot ce poruncise soacră-sa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și s‐a coborât la arie și a făcut după toate cele ce‐i poruncise soacră‐sa.

Rut 3:6 Mawu Ofanana

Estera 2:10

Mereu, Estera a tăcut Și n-a spus unde s-a născut – Nici din ce neam a provenit – Făcând precum i-a poruncit Al ei părinte, Mardoheu.

Exodul 20:12

Să îți cinstești tatăl și mama, Căci doar așa – ia bine seama! – Poți, zilele, să îți lungești, În țara ce ai s-o primești – Pe care Domnul ți-o dă ție.

Proverbe 1:8

Urmează al meu sfat, mereu: Ascultă-nvățătura mea, Nu lepăda de-asemenea, Cuvintele ce le-ai primit Când mama te-a povățuit!

Ioan 15:14

Prieteni Îmi sunteți, mereu, De faceți ce poruncesc Eu.

Ioan 2:5

Mama, atunci, a poruncit, La slugi: „Să ascultați, de El!”

Rut 3:5

Rut, soacrei sale, i-a promis: „Voi face tot, precum mi-ai zis!”

Rut 3:7

Boaz, cu-ai săi, a chefuit Și inima și-a veselit. Rut, răbdătoare, a vegheat, Iar când s-a dus de s-a culcat Lângă un stog și-a adormit, Picioarele i-a dezvelit, Lungindu-se-apoi, ușurel,