Qohelet 3:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Dar ce folos de trudă are Cel ce muncește? Am văzut

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Ce câștig are lucrătorul din toată munca lui cea grea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ce câștigă lucrătorul din toată munca lui obositoare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudește el?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce folos are cel ce muncește din truda lui?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ce folos are cel ce lucrează din ceea ce se ostenește?

Qohelet 3:9 Mawu Ofanana

Proverbe 14:23

Oriunde muncă e, se știe Că și câștig se dobândește; Dar unde numai se vorbește, Doar lipsă este de găsit.

Qohelet 1:3

M-am întrebat: „Ce folos are Un om, din truda lui, sub soare?”

Qohelet 2:11

Când am privit atent, ‘napoi, La toate câte le-am făcut Cu mâna mea, am priceput Că doar deșertăciune sânt Și numai goană după vânt Cu toate – trăinicie n-are Nimic ce e aflat sub soare.

Qohelet 5:16

Și-acesta e un mare rău: Când fiecare, la al său Rând va pleca, nimic nu are – Din osteneala sa sub soare – Să ia cu el, să-i folosească, Ci tot are să părăsească.

Matei 16:26

Care-i folosul omului Când toată lumea e a lui, Dar sufletul și l-a pierdut? Sau, oare, ce n-ar fi făcut, Ca sufletul să și-l salveze Și astfel, viața, să-și păstreze?

1 Corinteni 16:16

Cu așa oameni, vreau, apoi, Să vă purtați, supuși, și voi; Supuși, de-asemenea, să fiți La cei care, neobosiți, În lucru-acesta, ostenesc Și, plini de râvnă, se vădesc.