Psalmi 96:1 - Biblia în versuri 20141 Un cântec nou, să Îi cântați Lui Dumnezeu, voi care stați Pe fața-ntregului pământ! Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească1 Cântați Domnului o cântare nouă, cântați Domnului, toți locuitorii pământului! Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20181 Cântați lui Iahve un cântec nou! Cântați-I toți locuitorii pământului! Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Cântați Domnului un cântec nou! Cântați Domnului, toți [locuitorii] pământului! Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Cântați Domnului o cântare nouă! Cântați Domnului, toți locuitorii pământului! Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 19311 Cântați Domnului o cântare nouă, cântați Domnului, tot pământul! Onani mutuwo |
Psalmi 96:1
10 Mawu Ofanana
La jilțul de domnie, care, Patru făpturi, în față, are, Și, de bătrâni, e-nconjurat. Nimeni apoi, n-a învățat, Acea cântare minunată Care a fost, atunci, cântată, Afară doar de cei ce sânt Răscumpărați, de pe pământ Și sunt o sută patruzeci Și patru mii de oameni. Deci, Aceștia doar, au învățat, Cântarea care s-a cântat.
Un cântec nou, cu toți cântau, Și-n cântec, astfel glăsuiau: „Tu singur doar, ai fost găsit, Cartea s-o iei, și-nvrednicit Să rupi pecețile pe care, Aceasta, peste ea, le are; Căci Tu ai fost înjunghiat Și astfel, ai răscumpărat, Cu al Tău sânge – cu mult greu – Mulți oameni, pentru Dumnezeu, Căci, către El, aveau să vie, Din orișicare seminție, Din orișicare limbă-anume, Din orișice norod, din lume.
Zotsatsa