Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 92:8 - Biblia în versuri 2014

8 Tu, Doamne, cu adevărat, Ești – pe vecie – înălțat!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Însă Tu, Doamne, ești înălțat pe vecie!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Dar Tu, Doamne, ești onorat pentru eternitate!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Chiar dacă păcătoșii vor crește ca iarba și făcătorii de rele înfloresc, ei vor fi nimiciți pentru totdeauna,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Dar Tu, Doamne, ești înălțat în veci de veci!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Dar tu, Doamne, ești înălțat în veci!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 92:8
13 Mawu Ofanana  

Însă pe cei care sunt răi, Mergând pe ocolite căi, Să-i pedepsească Dumnezeu! Să fie nimiciți, mereu! Pacea, în Israel, să vie, Să stăpânească pe vecie!


Eu sunt cosiți ca iarba – iute – Și repede s-au veștejit, Precum verdeața. Dar tu du-te:


Sunt foarte mulți dușmanii mei; Zilnic sunt hărțuit de ei. Asupra mea când au venit, Plini de trufie s-au vădit.


Căci n-am putut, pân’ n-am intrat În Casa sfântă-a Domnului. Abia acolo am văzut Care e soarta răului La urmă; și am priceput


Că-n loc alunecos îi pui, Ca în prăpăd să îi arunci. Scăpare pentru cei răi nu-i – Am înțeles abia atunci.


Astfel, să știe că mereu, Doar Tu Doamne ești Dumnezeu, Că „Domnul” este al Tău Nume Și ești Cel Prea Înalt, în lume.


Dar decât sunetul iscat De apele ce s-au umflat Și decât valurile care, Năpraznice, se nasc în mare, Tu mai puternic Te vădești În înălțimile cerești,


Știu că, asemeni Domnului, Nu mai există dumnezei. El e mai mare decât ei! În tot ceea ce au lucrat, Trufie ei au arătat. Dar Domnul fost-a mai presus!”


Când cel sărac e jefuit În țară și năpăstuit E chiar în al dreptății nume, Să nu te miri! Așa-i în lume! Peste acela ce e mare, Veghează altul, mult mai tare, Iar peste toți este mereu – În ceruri – Domnul Dumnezeu.


Irod fusese împărat, Pe-atunci. El a întemnițat Pe câțiva din biserică, Nevinovați, doar pentru că, Să-i chinuiască, a voit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa