Psalmi 92:12 - Biblia în versuri 201412 Ca și finicul înverzit, Este un om neprihănit, Crescând precum cedrul pe care Țara Libanului îl are. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească12 Cel drept înmugurește ca palmierul și crește precum cedrul din Liban. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201812 Omul corect înmugurește ca palmierul și crește ca cedrul din Liban. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 ochiul meu privește de sus la potrivnicii mei și urechile mele aud lucruri teribile despre cei ce se ridică împotriva mea. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Cel fără prihană înverzește ca finicul și crește ca cedrul din Liban. Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193112 Dreptul va înflori ca finicul, va crește ca cedrul pe Liban: Onani mutuwo |
Pentru că un astfel de om Este asemeni unui pom Cari lângă ape e sădit. În rădăcini e întărit, Căci ele către râu se-ntind. Căldurile nu îl cuprind Când focul arșițelor vine. Al său frunziș verde se ține. Seceta, el n-o ia în seamă, Căci n-are de ce să se teamă. Când arșița, tot, ofilește, Doar el, nestingherit, rodește.”
Lucrul acesta, negreșit, Atuncea când va fi zărit, Pe cea care-i vrăjmașa mea, Rușinea-ndat’ o va umplea Și îmi va zice: „Unde-i oare, Al tău Domn? Unde e Cel care Îți este ție, Dumnezeu?” Încredințat mă aflu eu, Că împlinită-mi voi vedea Dorința mea, față de ea. Eu știu că-n acea vreme are A fi călcată în picioare, La fel precum este călcat Noroiu-n uliță aflat.