Psalmi 91:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Că zici: „Am adăpost pe Domnul!” Și faci din Cel Prea-Nalt, al tău Turn de scăpare. Astfel, somnul

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Pentru că ai făcut din Domnul adăpostul tău și din Cel Preaînalt locuința ta,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Pentru că zici lui Iahve: „Tu ești refugiul meu!” și faci din Cel Foarte Înalt fortăreața ta,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Pentru că [ai spus]: „Tu, Doamne, ești [locul] meu de refugiu” și pe Cel Preaînalt ți l-ai ales adăpost,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Pentru că zici: „Domnul este locul meu de adăpost” și faci din Cel Preaînalt turnul tău de scăpare,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Pentru că ai zis: Domnul este adăpostul meu și ai făcut pe Cel Preaînalt locuința ta,

Psalmi 91:9 Mawu Ofanana

Psalmi 71:3

Să-mi fii o stâncă, îmi doresc, Pe care să m-adăpostesc! Ai hotărât să-mi dai scăpare, Căci Tu ești stânca mea cea tare, Precum și cetățuia mea.

Psalmi 90:1

Doamne, din neam în neam ai fost Al nostru loc de adăpost.

Psalmi 9:3

Căci iată, toți vrăjmașii mei Dau înapoi, pentru că ei Se clatină – nu pot a sta – Ci pier cu toți, în fața Ta.