Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 83:8 - Biblia în versuri 2014

8 Asiria s-a așezat, Iar al ei braț l-a-mprumutat Copiilor celor pe care, Urmași, în lume, Lot îi are.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 de asemenea, li s-a alăturat și Asiria, punându-și brațul alături de cel al fiilor lui Lot. Selah

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Li s-a alăturat și Asiria, participând (la acest complot) împreună cu fiii lui Lot.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Ghébal, Amón și Amaléc, țara filisténilor și cei ce locuiesc în Tir.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Asiria se unește și ea cu ei și își împrumută brațul ei copiilor lui Lot. (Oprire)

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Chiar și Asiria s‐a unit cu ei; ei sunt un braț pentru copiii lui Lot. (Sela.)

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 83:8
7 Mawu Ofanana  

Spre-Asiria, l-a folosit. El, și cetăți, a construit: Ninive, Rehobot-Ir și


Șuah. Iocșan, pe a sa urmă, Lăsă pe Seba și Dedan. Trei fii a zămislit Dedan: În șir fusese Așurimi, Letușimi și Leumimi.


Pul, împăratul cel pe care Asiria în frunte-l are, În Israel a năvălit, Iar Menahem, bir, i-a plătit. O mie de talanți i-a dat – De-argint – care l-au ajutat Ca întărită să îi fie, În țara lui, a sa domnie.


„Doamne îndură-Te apoi, Și milă ai, față de noi, Căci Doamne, Tu ne știi prea bine! Nădejdea noastră e în Tine! Sprijină dar, a noastră viață În fiecare dimineață Și izbăvește-ne apoi, În vremurile de nevoi!


Toți lucrătorii iscusiți Cari din Ghebal erau veniți, Cu cei bătrâni ce se vădiră Că tot de la Ghebal veniră, Numai la tine se aflau Și crăpăturile-ți dregeau.


„Domnul mi-a zis, astfel, apoi: „Să nu faci, cu Moab, război, Căci tu, nimic n-ai să primești, În țara lui, să stăpânești. Căci Eu am dat aurul tot, În mâna fiilor lui Lot.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa