Psalmi 82:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Pe nevoiași, pe cei lipsiți, De cei răi să îi izbăviți.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Salvați-l pe cel sărac și pe cel nevoiaș, eliberați-i din mâna celor răi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Scăpați pe omul care nu are posesiuni materiale și pe cel defavorizat. Salvați-i din mâna oamenilor răi!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Scăpați-l pe cel slab și pe cel nevoiaș eliberați-i din mâna celor nelegiuiți!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ scăpați pe cel nevoiaș și lipsit, izbăviți-i din mâna celor răi!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Scăpați pe cel sărac și pe cel nevoiaș; izbăviți‐i din mâna celor răi.

Psalmi 82:4 Mawu Ofanana

Iov 29:12

Pe cel sărac îl ajutam, Iar pe orfan îl sprijineam.

Psalmi 140:12

Eu știu că Domnul Dumnezeu Face dreptate, tot mereu, Celui care-i obijduit, Precum și celui ce-i lipsit.

Ieremia 22:3

Domnul a zis: „Când judecați, Dreptatea să o apărați! Scăpați pe cel ce-i asuprit, De cel de cere-i prigonit! De văduve, vă-ngrijiți voi, De-orfani și de străini apoi. Să îi vegheați, să-i ocrotiți Și nicicând să nu-i chinuiți! Sângele cel nevinovat, Să nu fie, de voi, vărsat!