Psalmi 78:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Izvoare, la porunca Lui, Țâșneau din stânca muntelui, Iar ale lor ape păreau Că niște râuri mari erau.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ A făcut ca din stânci să izvorască torente și să curgă apa râuri-râuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ A făcut ca din stânci să izvorască torente și să curgă apa ca din multe râuri.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ A făcut să iasă izvoare din stâncă și apa să curgă în torente.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ A făcut să țâșnească izvoare din stânci și să curgă ape ca niște râuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ și a scos izvoare din stâncă și a făcut să curgă în jos ape ca râuri.

Psalmi 78:16 Mawu Ofanana

Psalmi 105:41

Când El, în stâncă, a lovit, Râuri de ape au țâșnit,

Psalmi 107:35

Tot El e Cel ce poate face Pustiu-n iaz a se preface, În timp ce un pământ uscat E, de izvoare, adăpat.

Psalmi 114:7

Cutremură-te ne-ncetat Pământule, înspăimântat În fața Domnului pe care Drept Dumnezeu, Iacov Îl are,

Psalmi 114:8

Cari poate – după cum Îi place – Stânca în iaz a o preface Sau cari, din cremene, ușor, Poate să scoată un izvor.

Habacuc 3:9

Al Tău arc înfricoșător, Acuma, este dezvelit Și este gata pregătit. Blestemele săgeți Îți sânt Ieșite din al Tău Cuvânt… (Oprire) Despici scoarța pământului Ca să dai drumul râului.

Numeri 20:8

Să-ți iei toiagul, după care, Să chemi întreaga adunare. Să-l iei și pe Aron cu tine Și-atuncea când poporul vine, Mergeți la stânca ‘ceea; iată, ‘Naintea voastră, e aflată. În fața ei, să vă opriți Și-n urmă, stâncii, să-i vorbiți, Căci apă o să căpătați. Din stâncă, apă, să luați Ca să adapi acest popor, Și vitele oamenilor.”

Deuteronom 8:15

Să nu uitați de Domnul care V-a smuls dintr-o pustie mare, Unde șerpi înfocați erau Și scorpioni hălăduiau. V-a dus prin locuri neumblate, Fără de apă și uscate. Acolo, Domnul a făcut – După cum voi toți ați văzut – Apă, din piatră, de-a țâșnit Când eu, în stâncă, am lovit.

Deuteronom 9:21

Vițelul ce l-ați făurit, Eu l-am luat și l-am zdrobit, După ce-ntâi l-am ars în foc. Praf, am făcut, din el, pe loc, Și în pârâul ce-a ieșit Din munte-apoi, l-am azvârlit.