Psalmi 76:3 - Biblia în versuri 2014

³ Acolo, El a sfărâmat Scuturi, săgeți – care-au zburat Din arcuri, năvălind puhoi – Săbii și arme de război.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Acolo a sfărâmat săgețile arcului, scutul și sabia de război. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Acolo a distrus atât săgețile pe care le folosise (luptătorul cu) arcul, cât și scutul împreună cu sabia de război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cortul său e așezat în Salem și locuința sa, în Sión.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ acolo a sfărâmat El săgețile, scutul, sabia și armele de război. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Acolo a sfărâmat fulgerele arcului, scutul și sabia și lupta. (Sela.)

Psalmi 76:3 Mawu Ofanana

Geneza 14:18

A mai ieșit, spre ai ura, Melhisedec – care era Peste Salem încoronat Și preot Celui Prea Înalt. El, vin și pâine, a adus

2 Cronici 20:25

Poporul – și cu Iosafat – S-a dus și, prăzi, a adunat. Mari bogății, pe câmp, erau; Și lucruri scumpe se găseau. Atâtea fost-au adunate, Încât – pentru-a fi duse toate – Trei zile-n șir au trebuit, Iudeii, ca să fi trudit.

2 Cronici 32:21

Atunci, un înger a venit, Trimis de Domnul, și-a lovit Oastea Asirienilor Precum și-a împăraților Care acolo se aflau Și-alăturea de ei mergeau Către Ierusalim. Îndată, Tabăra fost-a ridicată, Iar Sanherib s-a-ntors apoi, Cu toată oastea, înapoi. Ajuns acasă, a intrat În templul ce-a fost închinat În cinstea zeului pe care Poporul său drept domn îl are. Acolo-n templul zeului, Ai săi feciori, asupra lui, Cu săbiile-au tăbărât Îndată, și l-au omorât.

Psalmi 46:9

Războaiale, El le-a oprit, Iar liniștea s-a-nstăpânit Până la margini de pământ. Arcuri și suliți – câte sânt – Le-a sfărâmat și-a ars apoi, Și carele pentru război.

Psalmi 9:12

Căci sângele nevinovat, De către El e răzbunat. De toți aceia care sânt Nenorociți pe-acest pământ, Își amintește, ne-ncetat, Căci al lor strigăt, nu-i uitat.