Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 72:8 - Biblia în versuri 2014

8 El are ca să stăpânească, Atuncea, și o să domnească De la o mare începând, La altă mare ajungând Și de la malul Râului, La capătul pământului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 El va domni de la o mare la alta și de la râu până la marginile pământului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Va guverna de la o mare la alta și de la râu până la marginile pământului.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 El va domni de la o mare la alta și de la Râu până la marginile pământului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 El va stăpâni de la o mare la alta și de la râu până la marginile pământului.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Și va domni de la mare până la mare și de la Râu până la marginile pământului.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 72:8
10 Mawu Ofanana  

Hiram, cel care împărat Fusese-n Tir încoronat, Când auzi că Solomon Era pe al lui David tron, În grabă, slujitori trimise, La curtea lui, căci îl iubise Mereu, pe David, pe-al său tată.


Tu cere-Mi doar, și-Ți dăruiesc, Azi, neamurile moștenire, Și-ntreg pământul, Eu voiesc, Să-Ți fie dat în stăpânire.


Mlădițele și le-a întins Până la mare, și-au atins Lăstarii, malul Râului.


Marea și râurile toate În stăpânire-i vor fi date.


Sămânța lui, pentru vecie, Va dăinui. A lui domnie Va fi mereu ‘naintea Mea, Ca soarele; de-asemenea,


Hotarele îți voi întinde Și a ta țară va cuprinde Ținuturile care sânt Al Filistenilor pământ – Marea cea Roșie va sta, Ca pavăză, în coasta ta. Hotarul se va-ntinde-n lat, De la pustiu, la Eufrat. Popoarele cari sunt aflate Acolo, ție-ți vor fi date. Pe oamenii ce-ai să-i găsești Acolo, să îi izgonești.


Iată, voi nimici apoi, Carele toate de război, Ce sunt aflate-n Efraim, Și caii din Ierusalim. Și arcurile-atunci, voiesc – Pe toate – să le nimicesc. El va vesti neamurilor, Pacea-n ținuturile lor, Iar a Lui stăpânire are, Din mal de mare-n mal de mare, Să se întindă, începând Chiar de la râu și ajungând La marginile care sânt Puse pentru acest pământ.


Din trâmbița ce o avea, Când îngerul al șaptelea A răsunat, am auzit, Glasuri, în cer, care-au rostit: „Împărăția lumii, iată, Acuma chiar, a fost luată, Trecând în mâna Domnului, Precum și a Hristosului Cari este-al Său. În acest fel, În veci, va-mpărăți doar El.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa