Psalmi 69:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Fă Doamne ca ai mei vrăjmași S-aibă priviri întunecate Și să le fie clătinate Coapsele-n veci! Fă ca să vie,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Să li se întunece ochii, ca să nu mai vadă! Să li se clatine mereu coapsele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Să li se întunece ochii și să nu mai vadă! Fă să li se disloce mereu șoldurile!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să fie masa, înaintea lor, capcană și răsplata lor o cursă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să li se întunece ochii și să nu mai vadă, și clatină-le mereu coapsele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Să li se întunece ochii ca să nu vadă și fă pururea să li se clatine coapsele.

Psalmi 69:23 Mawu Ofanana

Ieremia 30:6

Mergeți, căci trebuie-ntrebat, Dacă nu naște vreun bărbat! De ce, bărbații voștri au, Pe coapse, mâinile și stau Asemenea femeilor În ceasul chinurilor lor, Când vremea facerii sosește? Fața, de ce, le-ngălbenește?

Daniel 5:6

A-ngălbenit – fără-ndoială – De spaimă, marele-mpărat, Iar gândul i s-a tulburat. Spaima aceea a făcut, pe loc, De i s-a desfăcut Strânsoarea-ncheieturilor Ce sunt ale șoldurilor Și-unul de altul, negreșit, Genunchi-atunci i s-au izbit.

Romani 11:10

Întunecimea să le cadă Peste-ai lor ochi, să nu mai vadă; Peste spinări, apasă-i greu Să-i ții îngârboviți, mereu.”

Romani 11:25

„Nu vreau ca nu cumva să știți, Și, singuri, să vă socotiți Drept înțelepți; deci, fraților, Vă spun o taină, tuturor: O parte din Israeliți, Acum, se află împietriți; Iar împietrirea-i stăpânește Până atunci când se-mplinește Numărul dat Neamurilor – Deci până la intrarea lor.

2 Corinteni 3:14

Însă, acel întreg popor, La minte, s-a vădit greoi Și, până astăzi – pân’ la noi – Când se citește un fragment, Aflat în Vechiul Testament, Acea maramă, arătată, Rămâne tot neridicată, Pentru că ea, doar în Hristos, E-nlăturată, ne-ndoios.