Psalmi 66:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Dacă în inimă, pitite, Gânduri aveam – nelegiuite – Atunci încredințat eu sânt Că nu m-ar asculta Cel Sfânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dacă aș fi plănuit nelegiuirea în inima mea, nu m-ar fi ascultat Stăpânul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dacă ar fi văzut răutate în inima mea, Iahve nu m-ar fi ascultat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dacă s-ar fi văzut nelegiuire în inima mea, Domnul nu m-ar fi ascultat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Dacă aș fi cugetat lucruri nelegiuite în inima mea, nu m-ar fi ascultat Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Dacă m‐aș fi uitat la nelegiuire în inima mea, Domnul n‐ar fi auzit:

Psalmi 66:18 Mawu Ofanana

Iov 35:13

Zadarnic strigă – nu-i ascultă, Și nici măcar nu ia aminte Domnul, la ale lor cuvinte.

Iov 36:21

Ferește-te ca să faci rău, Căci suferința-n gândul tău Îndemnu-acesta îl va pune.

Proverbe 15:29

Domnul mereu se-ndepărtează De cei cari pentru rău lucrează; Însă acei ce sunt curați, În rugăciune-s ascultați.

Proverbe 15:8

Luată-i jertfa răului, Drept scârbă-n fața Domnului; Lui Dumnezeu îi e plăcută Doar rugăciunea ce-i făcută De oamenii neprihăniți.

Proverbe 21:13

Acela care își înfundă Urechile, să nu pătrundă Glasul săracului la el, Să știe că-n același fel, Alții, cu el, se vor purta: Răspunsuri, nu va căpăta Când, încolțit de disperare, O să cerșească-ajutorare.

Proverbe 28:9

Dacă-și întoarce cineva Urechile, ca nu cumva S-audă ce se poruncește Prin lege, și se răzvrătește Nevrând legii a se supune, Scârbă-i chiar și-a lui rugăciune.

Isaia 1:15

Când mâinile vă-ntindeți voi, Îmi întorc ochii, iar apoi, Chiar dacă Mă veți ruga mult, Eu n-am să vreau să vă ascult. N-am să v-ascult, oricât ați plânge, Căci pe-ale voastre mâini, e sânge!”

Ioan 9:31

Însă, cunoașteți, foarte bine, Că Dumnezeu, de păcătoși, N-ascultă. Cei evlavioși – Și temători de Dumnezeu – Care fac voia Sa mereu, Aceia doar, sunt ascultați. Voi, acest lucru, îl știați!

Iacov 4:3

Sau cereți, dar nu căpătați, Căci, cu gând rău, voi vă rugați, Cu gândul ca să risipiți, Doar pe plăceri, ce dobândiți.