Psalmi 61:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, ascultă-mă când eu Strig către Tine-n ceasul greu! La rugăciunea mea fierbinte, Doamne, Te rog să iei aminte!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Ascultă, Dumnezeule, strigătul meu! Ascultă cu atenție rugăciunea mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeule, ascultă-mă când strig! Ia în considerare rugăciunea mea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Pentru instrumente cu coarde. Al lui Davíd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Ascultă, Dumnezeule, strigătele mele, ia aminte la rugăciunea mea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Auzi, Dumnezeule, strigarea mea, ia seamă la rugăciunea mea!

Psalmi 61:1 Mawu Ofanana

Psalmi 130:2

Ascultă-mi glasul! Ia aminte, La rugăciunea mea fierbinte!

Psalmi 17:1

Ascultă Doamne – al meu Tată – Pricina mea nevinovată, Și ia necontenit – Părinte – La strigătele mele-aminte! Pleacă-Ți urechea – Domnul meu – Și-ascultă-mi rugile, mereu, Pentru că ele sunt făcute Cu buzele neprefăcute!

Psalmi 28:2

Doamne, eu către Tine viu: Ascultă-mi rugile-nălțate Când mâinile-mi sunt ridicate Către locașul Tău cel Sfânt.

Psalmi 4:1

Domn al neprihănirii mele, Răspunde-mi când strig către Tine! Scoate-mă-n larg, în clipe grele, Când strâns sunt. Ai milă de mine! Ascultă Doamne, ruga mea!

Psalmi 54:1

Mă scapă Doamne-n ceasul rău, Prin Numele Cel Sfânt al Tău, Și fă-mi dreptate – nu mai sta – Acuma, prin puterea Ta!

Psalmi 6:1

Doamne, să nu mă pedepsești – Când voi greși – cu-a Ta mânie. Doamne, să nu mă mai lovești, Mustrându-mă cu-a Ta urgie.

Psalmi 64:1

Doamne, ascultă glasul meu, Atunci când gem în ceasul greu, Iar viața mea o ocrotește De cel care mă dușmănește!

Psalmi 86:6

Pleacă-Ți urechea și ia seamă Mereu, la rugăciunea mea Și-aminte să-Ți aduci de ea, De cererile mele care Ți le-am făcut fără-ncetare!

Filipeni 4:6

Deci, de nimic – dragii mei frați – Nicicând, să nu vă-ngrijorați. În orice lucru, tot mereu, Aduceți-I lui Dumnezeu, La cunoștință, cererea Pe care voi o veți avea, Alături de mulțumiri multe Și rugăciuni, ca să v-asculte.