Psalmi 57:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Doamne, ascultă ce îți cer: Te rog, Te-nalță peste cer, Iar slava Ta să se întindă Și-ntreg pământul să-l cuprindă!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Înalță-Te deasupra cerului, Dumnezeule; și gloria Ta să fie peste întregul pământ!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pentru că îndurarea ta este mare, până la ceruri, și fidelitatea ta, până la nori.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Înalță-Te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul să se întindă slava Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Fii înălțat mai presus de ceruri, Dumnezeule! Slava ta fie peste tot pământul!

Psalmi 57:11 Mawu Ofanana

Psalmi 31:20

Tu să-i ascunzi, găsești cu cale, La adăpostul Feței Tale, De toți cei care-i prigonesc, De limbile ce clevetesc. Un adăpost ei au găsit, Căci al Tăui cort i-a ocrotit.

Psalmi 57:5

Doamne, ascultă ce îți cer: Te rog, Te-nalță peste cer, Iar slava Ta să se întindă Și-ntreg pământul să-l cuprindă!

Psalmi 59:17

Tăria mea Te-ai arătat Și-am să Te laud, ne-ncetat! Iată că Domnul Dumnezeu, Cu mine, bun a fost, mereu. O, Dumnezeul meu Cel Mare, Tu ești al meu turn de scăpare.

Psalmi 8:1

Doamne, al nostru Dumnezeu! Numele Tău e minunat Peste pământ! Slava-Ți, mereu, Mai sus de ceruri, s-a-nălțat.

Psalmi 8:9

Doamne, al nostru Dumnezeu, Numele Tău e minunat Pe-ntreg pământul și, mereu, Mai sus de ceruri e-nălțat!