Psalmi 55:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Inima-mi e înspăimântată, De spaima morți-mpresurată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Îmi tremură inima înăuntrul meu și groaza morții a căzut peste mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Îmi tremură inima în interiorul meu. A venit peste mine panica morții.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ la glasul dușmanului, la strigătul celui nelegiuit! Căci revarsă asupra mea nedreptate și mă persecută cu furie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Îmi tremură inima în mine și mă cuprinde spaima morții,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Mi se sbate inima înăuntru și spaime de moarte au căzut peste mine.

Psalmi 55:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:7

Șimei striga, în urma lui: „Du-te om rău, al sângelui!

Psalmi 116:3

Moartea, în chingi, mă apucase; Sudoarea gropii mă-ncercase; Pradă necazului eram Și mari dureri, în trup, simțeam.

Psalmi 42:10

Îmi simt bietele oase, toate, Parcă-s de sabie sfărmate, De câte ori mă întâlnesc Dușmanii mei și îmi vorbesc Plini de dispreț și cu gând rău: „Unde e Dumnezeul tău?”

Psalmi 6:3

Sufletul meu e îngrozit Și mă întreb, cu disperare, Cât timp vei mai fi zăbovit Până-mi areți a Ta-ndurare?

Psalmi 69:20

Ocara, inima-mi, rănește, Iar boala, trupul-mi, ofilește. Milă aștept, s-aibă cumva, Față de mine, cineva, Însă degeaba am sperat. Mângâietori am așteptat, Însă nici unul nu apare.

Psalmi 88:3

Căci sufletul mi-e săturat De răul ce m-a-nconjurat Și-am început să mă pogor Spre locuința morților.

Ioan 12:27

E tulburat sufletul Meu. Și-acuma, ce voi zice Eu?… Tată al Meu, Mă izbăvește De ceasul ce se pregătește?… Dar pentru-acest ceas, am venit, Pentru-acest ceas, M-am pregătit!

Evrei 5:7

El este Cel ce S-a vădit Că, pe pământ, când a trăit – Deși aduse cereri multe Către Acel cari, să-L asculte, Putea mereu, cu lacrimi mari Și-asemeni, cu strigăte tari, Putând să fie izbăvit De moarte, că necontenit, Tatăl din cer L-a ascultat, Căci în evlavie-a umblat –