Psalmi 50:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Nu pentru jertfele pe care Mi le aduci, primești mustrare, Căci jertfele ce le socot A fi drept arderea de tot Sunt necurmate-n fața Mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Nu pentru jertfele tale te mustru Eu, nici pentru arderile-de-tot care-Mi sunt aduse tot timpul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Nu îți fac reproșuri pentru sacrificiile pe care mi le oferi, nici pentru arderile integrale care Îmi sunt permanent oferite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Nu pentru jertfele tale te dojenesc, pentru că arderile tale de tot sunt pururi înaintea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Nu pentru jertfele tale te mustru, căci arderile tale de tot sunt necurmat înaintea Mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Nu te voi mustra pentru jertfele tale, nici pentru arderile de tot ale tale, care sunt pururea înaintea mea.

Psalmi 50:8 Mawu Ofanana

Psalmi 51:16

Jertfe, dacă ai fi voit, Îți aduceam eu, negreșit. Dar jertfele ce se socot A fi drept ardere de tot, Ție nu-Ți plac. Precum se știe,

Osea 6:6

Căci iată, nu jertfe voiesc, Ci bunătate Eu doresc! Decât arderi de tot, mereu, Cunoașterea de Dumnezeu E ceea ce Eu am cerut!