Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 5:2 - Biblia în versuri 2014

2 Și-apoi Te rog să iei aminte, Mereu, la strigătele mele – O Doamne, al meu împărat – Căci către Tine urcă ele. Ție, mă rog, neîncetat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Ascultă cu atenție strigătul meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci Ție mă rog!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Ascultă-mă când strig, Regele meu și Dumnezeul meu; pentru că Ție mă rog!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Pleacă-ți urechea la cuvintele mele, Doamne! Ascultă-mi suspinele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Ia aminte la strigătele mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci către Tine mă rog!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Ascultă glasul strigării mele, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci mă rog ție.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 5:2
13 Mawu Ofanana  

Dar totuși, Doamne, seama ia, La astă rugăciune-a mea. Ascultă dar, strigătul meu


Domnul este înscăunat În veci de veci ca Împărat. Popoarele pământului – Care se află-n țara Lui – De către El, sunt nimicite.


O Doamne, Împăratul meu, Eu Te voi înălța mereu, Iar al Tău Nume, ne-ncetat, Trebuie binecuvântat.


Spre El glasul mi-am înălțat. De sus, din muntele Lui sfânt, El îmi răspunde, tot mereu. (Oprire)


O, Doamne, Tu ești Dumnezeu Și Tu ești Împăratul meu: Dă o poruncă, peste fire, Pentru-a lui Iacov izbăvire!


Tu, Doamne, ești Acela care Ruga asculți, la fiecare. De-aceea, oamenii – știu bine – Cu toții vor veni la Tine.


Domnul e Împăratul meu Care, din vremuri vechi, mereu, Dă izbăviri în astă țară.


Până și pasărea-și găsește, Acolo, cuib, și-și rostuiește Și rândunica, loc, în care Își pune puii ce îi are… Ah! Doamne al oștirilor, De-altarele Tale, mi-e dor! Ah! Doamne, al meu Împărat Și Dumnezeu adevărat!


Domnul ne e Judecătorul. Domnul ne e Legiuitorul. Domnul ne este Împărat Și mântuire El ne-a dat!


Iar Tu, Doamne, m-ai ascultat. Nu-Ți astupa, o, Domnul meu, Urechea, ci seamă, mereu, Să iei Tu dar, la al meu chin De care sufletul mi-e plin.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa