Psalmi 48:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Străbateți tot Sionul voi, Iar ale lui turnuri apoi, Le numărați, ca să le știți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Ocoliți Sionul, înconjurați-l, numărați-i turnurile!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² „Înconjurați Sionul! Mergeți în jurul lui și numărați-i turnurile!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Să se veselească Muntele Siónului și să tresalte de bucurie fiicele lui Iúda pentru judecățile tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Străbateți Sionul și ocoliți-l, numărați-i turnurile,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Înconjurați Sionul și ocoliți‐l: numărați‐i turnurile.

Psalmi 48:12 Mawu Ofanana

Psalmi 97:8

În muntele Sionului, Lucrul acest, bine se știe Și toți sunt plini de bucurie. Iată că fetele pe care Poporul de Iudei le are, Se bucură-naintea Lui, De judecata Domnului!