Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 39:9 - Biblia în versuri 2014

9 Stau mut. Plin de tăcere-s eu, Căci văd cum Tu lucrezi mereu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Stau mut și nu-mi deschid gura, căci Tu ai lucrat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Stau totuși mut. Nu-mi deschid gura; pentru că Tu ai permis să se întâmple aceste lucruri.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 De toate fărădelegile mele mântuiește-mă, să nu mă faci de ocara celui nebun!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Stau mut, nu deschid gura, căci Tu lucrezi.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Am fost mut, nu mi‐am deschis gura, căci tu ai făcut aceasta.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 39:9
8 Mawu Ofanana  

Dar, David s-a împotrivit Și-n acest fel a glăsuit: „Fii ai Țeruei, ce-aveți iar, Cu mine? Ce pot zice dar? Aud și eu că omu-acel Mă blestemă. Poate că el, De către Domnul a fost pus, Să facă astfel, și i-a spus: „Iată că David e pe drum: Du-te și blestemă-l acum!” Dacă așa s-a întâmplat, De cine credeți că-ntrebat, Poate a fi omul acel, „De ce te porți în acest fel?”?”


„Din pântece, gol, am ieșit Când m-am născut, și e vădit Că-n inima pământului, Gol merg, prin voia Domnului! Domnul mi-a dat, El mi-a luat: Să fie binecuvântat, În veci, Numele Domnului!”


Iov a privit-o încruntat: „Femeie! Nu ți-e mintea bună! Iată, vorbești ca o nebună! Cum binele, noi îl primim Din mâna Domnului, nu știm Și răul să-l primim, la fel?! Deci cum să-L blestem eu, pe El?!” Iov, astfel, n-a păcătuit În tot ceea ce a vorbit.


Asemeni surdului – mereu – Și-asemeni mutului sunt eu, Pentru că nu aud nimic Și nici o vorbă nu le zic.


Toți oamenii pământului Nimic sunt înaintea Lui. El este Cel ce poate face, Mereu, doar după cum Îi place, Cu toată oastea cerului Și oamenii pământului. Nimeni nu poate să se ție În contră la a Lui mânie, Pentru că – iată – nimeni nu-i, Ca să Îi zică „Ce faci?”, Lui.


Către Aron – fratele lui – Moise a zis: „Al Domnului Cuvânt, acum, s-a împlinit, Căci El a spus: „Voi fi sfințit De către-acela care vine Să se apropie de Mine Și proslăvit am să fiu Eu, În fața la poporul Meu.” Aron, când aste le-a văzut, N-a zis nimic, doar a tăcut.


Iar Samuel i-a povestit Totul: nimica n-a ascuns. Eli a fost adânc pătruns De veștile ce le-a aflat, Și-a zis: „Da, e adevărat! Acesta este Dumnezeu! Să faci precum vrea El, mereu!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa