Psalmi 37:2 - Biblia în versuri 2014

² Eu sunt cosiți ca iarba – iute – Și repede s-au veștejit, Precum verdeața. Dar tu du-te:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² căci ei se usucă repede ca iarba și se veștejesc precum verdeața!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² pentru că ei se usucă repede ca iarba și se veștejesc la fel ca frunzele plantelor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci se usucă îndată ca iarba și ca verdeața câmpului se ofilesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² căci sunt cosiți iute, ca iarba, și se veștejesc ca verdeața!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci curând vor fi cosiți ca iarba și se vor veșteji ca iarba verde.

Psalmi 37:2 Mawu Ofanana

Iov 14:2

De greutăți; și o să vină O zi în care e tăiat, Ca floarea. Deci a alergat Zadarnic: iată-l, a pierit Ca umbra – biet nenorocit.

Psalmi 92:7

Cei răi lucrează fără teamă. Dacă ei însă înverzesc Ca iarba și dacă-nfloresc, Aceasta-i numai ca să fie Înlăturați, pentru vecie.

Psalmi 92:8

Tu, Doamne, cu adevărat, Ești – pe vecie – înălțat!

Proverbe 24:20

Căci cel de rele făcător, Lipsit este, de viitor.

1 Petru 1:24

Ca iarba, e orice făptură, Iar slava ei e pe măsură: Ca floarea ierbii se vădește. Dar iarba, toată, se-ofilește, Iar floarea, jos, are să-i cadă Și nimenea n-o s-o mai vadă.