Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 34:7 - Biblia în versuri 2014

7 Apoi, îngerul Domnului Va tăbărî lângă cel care Teamă față de Domnul are Și din primejdii – ne-ncetat – Acela are-a fi scăpat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Îngerul Domnului Își așază tabăra împrejurul celor ce se tem de El și îi salvează.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Îngerul lui Iahve își organizează tabăra în jurul celor care se tem de El; și îi salvează.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 zàin Acest sărac a strigat și Domnul l-a ascultat și l-a scăpat din toate strâmtorările sale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Îngerul Domnului tăbărăște în jurul celor ce se tem de El și-i scapă din primejdie.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Îngerul Domnului tăbărăște în jurul celor ce se tem de el și‐i scapă.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 34:7
14 Mawu Ofanana  

Îngerul Domnului, sosit În miez de noapte, a lovit Oștile-Asirienilor. El a ucis, din rândul lor – Atunci – o sută și optzeci Și cinci de mii, de oameni. Deci, Când zorile s-au arătat, Doar trupuri moarte a aflat – Pe câmpuri – Sanherib. Îndată,


El s-a rugat lui Dumnezeu, Și a zis astfel: „Domnul meu, Deschide-i ochii, fă-l să vadă, Spre a pute și el să creadă.” Domnul, atuncea, a făcut Așa precum I s-a cerut, Iar slujitorul a privit În jurul său – înmărmurit – Văzând muntele-acela mare, Plin de oșteni, de cai și care Și de un foc mistuitor, Care ardea-mprejurul lor.


În ziua-n care Te-am chemat, De-ndată Tu m-ai ascultat. Îmbărbătare am primit, Iar sufletul mi s-a-ntărit.


Tu mă-nconjori, iar mâna Ta O lași asupra mea a sta.


Mă cheamă dar, când te găsești În strâmtorare. Atunci Eu Te izbăvesc, iar tu, mereu, Ai să Mă proslăvești pe Mine, Căci iarăși îți va merge bine!


Căci spune-va îngerilor, Să te păzească-n a ta cale,


Ca nu cumva să asuprești Pe văduvă și pe orfan.


Zălog, când de la cineva, O haină iei, la asfințit Înapoiaz-o, negreșit;


Află că Dumnezeul meu – Căruia Îi slujesc mereu – Pe al Său înger l-a trimis Și leilor gura le-a-nchis. Iată că ei nu au putut, Nimic ca să îmi fi făcut, Căci față de-al meu Dumnezeu, Nevinovat mă aflu eu. Nevinovat – cum știi prea bine – Mă aflu și față de tine, Căci nici un rău n-am săvârșit Să merit să fiu pedepsit!”


Voi sta, în timpurile-acele, Numai în jurul Casei Mele, S-o apăr contra tuturor, Contra oștirii și-a celor Care se duc și vin, mereu. Atunci, de strajă voi fi Eu. Am să privesc cu ochii Mei Și n-am să-ngădui, peste ei, Să vină cel ce asuprește.


„Feriți-vă ca nu cumva Să defăimați pe cineva, Din numărul micuților Aceștia, căci îngerii lor. În ceruri sunt, la Tatăl Meu, Și Îl privesc pe Dumnezeu.


Târziu, săracul a murit, Iar îngerii, loc, i-au gătit, În sânul lui Avram. Pe urmă, Veni și vremea când se curmă Viața acelui om bogat. După ce fost-a îngropat,


Întreb acuma: nu sunt, oare, Toți, niște duhuri slujitoare, Trimise, slujbe, să-mplinească, La cei cari au să moștenească Neprețuita-I mântuire, Ce se revarsă peste fire?”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa