Psalmi 34:7 - Biblia în versuri 20147 Apoi, îngerul Domnului Va tăbărî lângă cel care Teamă față de Domnul are Și din primejdii – ne-ncetat – Acela are-a fi scăpat. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească7 Îngerul Domnului Își așază tabăra împrejurul celor ce se tem de El și îi salvează. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20187 Îngerul lui Iahve își organizează tabăra în jurul celor care se tem de El; și îi salvează. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 zàin Acest sărac a strigat și Domnul l-a ascultat și l-a scăpat din toate strâmtorările sale. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Îngerul Domnului tăbărăște în jurul celor ce se tem de El și-i scapă din primejdie. Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 19317 Îngerul Domnului tăbărăște în jurul celor ce se tem de el și‐i scapă. Onani mutuwo |
El s-a rugat lui Dumnezeu, Și a zis astfel: „Domnul meu, Deschide-i ochii, fă-l să vadă, Spre a pute și el să creadă.” Domnul, atuncea, a făcut Așa precum I s-a cerut, Iar slujitorul a privit În jurul său – înmărmurit – Văzând muntele-acela mare, Plin de oșteni, de cai și care Și de un foc mistuitor, Care ardea-mprejurul lor.
Află că Dumnezeul meu – Căruia Îi slujesc mereu – Pe al Său înger l-a trimis Și leilor gura le-a-nchis. Iată că ei nu au putut, Nimic ca să îmi fi făcut, Căci față de-al meu Dumnezeu, Nevinovat mă aflu eu. Nevinovat – cum știi prea bine – Mă aflu și față de tine, Căci nici un rău n-am săvârșit Să merit să fiu pedepsit!”