Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 30:2 - Biblia în versuri 2014

2 Când eu strigat-am către Tine, Iată că Tu m-ai ascultat Și vindecare-apoi mi-ai dat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Doamne, Dumnezeul meu, am strigat către Tine după ajutor și Tu m-ai vindecat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Doamne, Dumnezeul meu, când am strigat spre Tine, Tu m-ai vindecat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Te preamăresc, Doamne, pentru că m-ai eliberat și n-ai lăsat pe vrăjmașii mei să râdă de mine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Doamne Dumnezeule, eu am strigat către Tine, și Tu m-ai vindecat.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 O, Doamne Dumnezeul meu, am strigat către tine și m‐ai vindecat!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 30:2
14 Mawu Ofanana  

Avram, la Domnul, s-a rugat, Și-Abimelec s-a vindecat, Cu soața și roabele lui –


„La Ezechia să te duci, Căci vreau, al Meu cuvânt, să-i duci. Întoarce-te acum la el Și-apoi, îi spune-n acest fel: „Așa vorbește Dumnezeu, Cel al lui David: „Iată, Eu Am auzit cum te-ai rugat Și am văzut că ai vărsat Lacrimi amare-n fața Mea. Dar încurând, tu vei putea Ca iarăși sănătos să fii. Peste trei zile, ai să vii La Casa Domnului. Cu cale,


De Domnul fost-am pedepsit, Dar ca să mor n-a-ngăduit.


O Doamne, Împăratul meu, Eu Te voi înălța mereu, Iar al Tău Nume, ne-ncetat, Trebuie binecuvântat.


De Domnul sunt tămăduite Acele inimi ce-s zdrobite, Căci El e-Acela care poate Să vindece rănile toate.


După dreptate, ne-ncetat, Voiesc să fiu eu judecat, Să nu se bucure acei Ce se vădesc vrăjmași ai mei!


Pentru a mea neprihănire, Mi-ai dat Tu, Doamne, ocrotire Și pe vecie-n fața Ta, M-ai pus pe mine-apoi, a sta.


Mai fă-mă ca să știu o dată, Ce este-aceea bucurie Sau ce înseamnă veselie, Ca astfel oasele-mi zdrobite Să fie iar, înveselite.


Ai milă, căci mă ofilesc Și-mi tremură oasele-n mine. Mă vindecă Tată ceresc, Căci aștept milă de la Tine.


Doamne, al meu ocrotitor, Ție Îți cer eu, ajutor. De dimineață – ne-ncetat – Ruga-mi, spre Tine, s-a-nălțat.


El a vorbit poporului: „De-asculți de glasul Domnului, Făcând numai ce este bine În fața Lui, dacă vei ține Poruncile ce ți le-a dat Și legile ce le-a lăsat, Atuncea nu vei fi lovit, Cu bolile ce au venit Pe Egipteni și-al lor pământ, Pentru că Eu, Eu Domnul sânt – Acela care, pe-a ta cale, Îți vindecă rănile tale.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa