Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 30:10 - Biblia în versuri 2014

10 Ascultă, Doamne, al meu glas Și milă ai, în acest ceas, Iar după îndurarea-Ți mare, Ajută-mă în strâmtorare!” –

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Ascultă-mă, Doamne, și arată-Ți bunăvoința față de mine! Doamne, fii ajutorul meu!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Doamne, ascultă-mi cererea și fii bun cu mine! Îmi doresc ca Tu, Doamne, să fii ajutorul meu!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Ce câștig ai avea din sângele meu de-aș coborî în adâncuri? Oare te va lăuda țărâna și va face cunoscut adevărul tău?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Ascultă, Doamne, ai milă de mine! Doamne, ajută-mă!”

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Auzi, Doamne, și îndură‐te de mine, Doamne, fii ajutorul meu!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 30:10
7 Mawu Ofanana  

Doamne, Te rog să iei aminte, La rugăciunea mea, fierbinte! Pleacă-Ți, Te rog, urechea Ta Și cată a mă asculta, După a Ta credincioșie.


Ascultă Doamne, al meu glas Și milă ai, în acest ceas!


Tărie-mi e și scut al meu, Iar inima-mi a căpătat Credință, căci m-a ajutat; De-aceea doar, de veselie, Plină de-acuma o să-mi fie, Iar prin cântarea mea, mereu, Pe Domnul am să-L laud eu.


Domnul e ajutorul meu, Căci sufletul mi-l sprijinește,


De gemete, mă simt secat Și nu mai pot! Să plâng îmi vine! Tot așternutul mi-e udat, Căci nopțile-s de lacrimi pline.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa