Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 27:7 - Biblia în versuri 2014

7 Ascultă Doamne, al meu glas Și milă ai, în acest ceas!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Doamne, ascultă-mi glasul când Te chem, arată-Ți bunăvoința față de mine și răspunde-mi!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 „Doamne, ascultă-mi vocea când Te chem. Fii bun cu mine și răspunde-mi!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Ascultă-mi, Doamne, glasul când te chem: îndură-te de mine și răspunde-mi!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Ascultă-mi, Doamne, glasul când Te chem: ai milă de mine și ascultă-mă!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Auzi, Doamne, strig cu glasul meu, îndură‐te de mine și răspunde‐mi.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 27:7
8 Mawu Ofanana  

De-aceea-I spun lui Dumnezeu: „Nu-Ți osândi robul, mereu! Arată-mi ce n-am făcut bine, Încât acum Te cerți cu mine!


Răspunde-mi Doamne, de îndat’, Căci tu ești Dumnezeul meu! Lumină să le dai, mereu, Ochilor mei – veghează-mi sorții – Să nu mă prindă somnul morții,


De ochiul Tău am fost văzut Și-ndată mi s-a prefăcut, În veselie, tânguirea, Căci Tu adus-ai izbăvirea. Sacul de jale mi-ai desprins Și-am fost cu bucurie-ncins,


Viața mi-e plină de durere Și-ncet, încet, începe-a piere, Iar în suspine, anii mei Se sting și se sfârșesc și ei. Puterile mi se sleiesc, Iar oasele îmi putrezesc, Căci făr’delegea mea cea mare Mă macină fără-ncetare.


Domn al neprihănirii mele, Răspunde-mi când strig către Tine! Scoate-mă-n larg, în clipe grele, Când strâns sunt. Ai milă de mine! Ascultă Doamne, ruga mea!


Și-apoi Te rog să iei aminte, Mereu, la strigătele mele – O Doamne, al meu împărat – Căci către Tine urcă ele. Ție, mă rog, neîncetat.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa