Psalmi 27:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Mă părăsește tatăl meu Și mama mea, dar Dumnezeu, Întotdeauna mă primește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci tatăl meu și mama mea m-au părăsit, dar Domnul mă primește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Chiar dacă tatăl meu și mama mea m-ar abandona, Iahve mă primește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Chiar tatăl meu și mama mea m-au părăsit, dar Domnul m-a primit la sine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Căci tatăl meu și mama mea mă părăsesc, dar Domnul mă primește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Căci tatăl meu și mama mea m‐au părăsit, dar Domnul mă va primi.

Psalmi 27:10 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:11

Apoi, le zise și celor Care erau în jurul lor: „Cel cari, din mine, s-a-ntrupat Caută-acuma-nverșunat, Viața, să-mi ia. Dușman sunt eu, Pentru acest fecior al meu. Cu-atât mai mult sunt dușmănit, De omu-acesta, Beniamit. Lăsați-l dar, cu toți, în pace, Pentru că poate că el face Doar ceea ce i-a poruncit Domnul să facă, negreșit.

Psalmi 69:8

Și un străin adus de vânt – Acuma – printre frați, eu sânt, Iar pentru cei ce i-a născut Măicuța, sunt necunoscut.

Isaia 40:11

El Își va paște a Lui turmă, Ca un Păstor adevărat. În brațe, îi va fi luat, Pe miei; la sân, El îi așează, Iar oile ce alăptează Sunt, cu blândețe, ocrotite, De El fiind călăuzite.”

Isaia 49:15

Dar poate o femeie, oare, Să-și uite pruncul cel pe care Îl alăptează? Apoi ea, Milă, de el, nu va avea, Când pruncul acelei femei E rod al pântecului ei? Chiar dacă întâmpla-se-va, Femeia a-l uita, cumva, Cu nici un chip nu te uit Eu, Pentru că tu ești doar al Meu.

Matei 10:36

Că omul fi-va dușmănit De cei cu care-a locuit.

Ioan 16:32

Că vine-un ceas, când, risipiți, Veți fi cu toții, primprejur, La ale voastre și – singur – Mă veți lăsa voi; însă Eu Nu-s singur – sunt cu Tatăl Meu.

Ioan 9:35

Iisus află ce s-a-ntâmplat – Că orbu-afară a fost dat – Iar când, apoi, l-a întâlnit, Din întâmplare, i-a vorbit: „Crezi în Fiul lui Dumnezeu?”

2 Timotei 4:16

La-ntâiul meu răspuns, pe care, Eu l-am rostit, în apărare, De nimeni n-am fost însoțit, Pentru că toți m-au părăsit. Faptul acest, fără-ndoială, Să nu-l aibă, la socoteală!