Psalmi 26:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Căci am urât fără-ncetare Pe toți cei răi, și-n adunare Cu ei, eu n-am stat niciodată,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Urăsc adunarea răufăcătorilor și nu mă așez alături de cei răi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Urăsc adunarea celor care fac ce este rău; și nu stau împreună cu aceia care comit crime.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Am urât adunarea răufăcătorilor și nu voi ședea împreună cu cei nelegiuiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Urăsc adunarea celor ce fac răul și nu stau împreună cu cei răi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Urăsc obștea făcătorilor de rele și nu voi ședea cu cei nelegiuiți.

Psalmi 26:5 Mawu Ofanana

Psalmi 1:1

Fericit e omul care, Cu cei răi, nu stă la sfat, Nu-și lasă-ale lui picioare Pe cărarea de păcat A celor fără de lege, Păcătoși, răufăcători; Să se-așeze, nu-nțelege, Cu cei batjocoritori, Pe-al lor scaun. El găsește –

Psalmi 31:6

Acei care au căutat, Idoli deșerți, să le slujească Și-apoi de ei să se lipească, Mie urâți mi-au fost mereu, Pentru că-n Domnul mă-ncred eu.