Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 22:3 - Biblia în versuri 2014

3 Totuși, Tu ești mereu Cel Sfânt În al lui Israel popor. În laudele tuturor, Tu locuiești, necontenit.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Dar Tu ești sfânt, Tu locuiești în mijlocul laudelor lui Israel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Totuși, Tu ești sfânt și guvernezi în mijlocul laudelor poporului Israel.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Dumnezeul meu, strig ziua, și tu nu-mi răspunzi, și noaptea și nu am liniște.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Totuși Tu ești Cel Sfânt și Tu locuiești în mijlocul laudelor lui Israel.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Dar tu ești sfânt, tu care locuiești în mijlocul laudelor lui Israel.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 22:3
11 Mawu Ofanana  

De silnicie țip – firește! – Dar nimenea nu îmi răspunde; Dreptate cer, însă, de unde? Pe lume, nu mai e dreptate!


Strig către Tine: nu-mi răspunzi, De parcă vrei să Te ascunzi! Stau în picioare, să mă crezi Când Îți vorbesc, dar nu mă vezi!


Domnul doar drept S-a arătat Și milostiv, neîncetat.


Cel care, mulțumire, știe – Drept jertfă – să-Mi aducă Mie, Acela doar Mă proslăvește. Doar omul care își păzește Cărarea, parte va avea Să vadă mântuirea Mea.”


Doamne-n Sion ești lăudat Cu-ncredere, neîncetat, Iar juruințele rostite, Cu toate, fi-vor împlinite.


S-ajungă ruga mea fierbinte Să-Ți steie Ție, înainte! Să iei aminte, Domnul meu, La a mea cerere, mereu!


Pe Dumnezeu să-L lăudați Și pe-al Lui munte vă-nchinați! Al nostru Domn și Dumnezeu Se-arată sfânt a fi, mereu!


Unul, la altul, au strigat Și au rostit acest cuvânt: „Domnul oștirilor e sfânt! E sfânt! E sfânt! Mărirea Lui Umple fața pământului!”


Doamne, cât voi striga la Tine, Fără să iei seama la mine? Cât am să plâng, tânguitor, Fără să îmi dai ajutor?


Nicicând dar, voi să nu uitați Că Domnul este slava noastră. El a făcut, în fața voastră, Mari lucruri și grozave, care Văzute-au fost de fiecare.


Șase aripe se aflau, Pe o făptură, și aveau – Ochi, împrejur – nenumărați. Aceștia fost-au așezați Și înăuntru și afară, În timp ce unii se aflară Puși înainte, iar apoi, Alții erau puși înapoi. Noapte și zi, fără-ncetare, Făpturile strigat-au tare: „E Sfânt, e Sfânt, e Sfânt, mereu, Și-Atotputernic, Dumnezeu, Cel ce era, Cel care este, Cel care vine!” Când aceste


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa