Psalmi 21:13 - Biblia în versuri 201413 Te scoală, cu puterea Ta, Doamne, căci noi Îți vom cânta Aducând laude mereu, Puterilor lui Dumnezeu. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească13 Ridică-Te, Doamne, în puterea Ta, iar noi vom cânta și vom lăuda puterea Ta! Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201813 Doamne, ridică-Te și acționează cu forța Ta, pentru ca noi să cântăm și să lăudăm tot ce ai făcut! Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Îi vei pune pe fugă, cu arcul vei ținti asupra lor. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, și vom cânta și vom lăuda puterea Ta! Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193113 Fii înălțat, Doamne, în puterea ta și vom cânta și vom lăuda puterea ta! Onani mutuwo |
Zicând: „Îți mulțumim, mereu, Atotputernicule mare, Pentru că Tu – o, Doamne tare – „Cel care este” Te-ai vădit, „Cel care-a fost”, necontenit, Și „Cel ce vine”. Mulțumim, Căci am văzut și acum știm Că pe puterea Ta cea mare, Ai pus, acum, al Tău braț tare Și-ai început să-mpărățești Și, peste toate, stăpânești.