Psalmi 20:2 - Biblia în versuri 2014

² Iar din lăcașul Său cel Sfânt, Să-ți deie ajutorul Său. Să fie El, sprijinul tău, Din muntele Sionului!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Să-ți trimită ajutor din Lăcașul cel sfânt și să te sprijine din Sion!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Să îți trimită ajutor din sfântul Lui sanctuar și să te susțină din Sion!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Să-ți răspundă Domnul în ziua strâmtorării, să te ocrotească numele Dumnezeului lui Iacób!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² să-ți trimită ajutor din locașul Său cel Sfânt și să te sprijine din Sion!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Să‐ți trimită ajutor din locașul sfânt și să te sprijinească din Sion!

Psalmi 20:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:7

David și oștile-i armate, În a Sionului cetate, Intrară și au cucerit-o, Iar de atunci, toți au numit-o Drept cetățuia cea pe care, David în stăpânire-o are.

2 Samuel 6:17

Chivotul și-ntr-un cort l-a pus, Pe care-anume l-a-nălțat Spre-a fi chivotul așezat. Arderi de tot – când a sfârșit – Lui Dumnezeu I-a dăruit, Precum și daruri, cu menire De jertfe pentru mulțumire.

1 Regi 6:16

Scânduri de cedru, mai apoi, Și pentru partea dinapoi A casei, el a folosit, Cu care a acoperit, Pereții toți – fără-ndoială – De la tavan, la pardoseală. Locul acela se vădea Că douăzeci de coți avea, Și Sfânta Sfintelor, astfel, Voit-a a face, din el – Sau Locul cel „prea sfânt” chemat.

Psalmi 3:4

Spre El glasul mi-am înălțat. De sus, din muntele Lui sfânt, El îmi răspunde, tot mereu. (Oprire)

Psalmi 54:3

Niște străini s-au adunat, În contra mea s-au răsculat Și viața mea o urmăresc. Oameni-aceștia nu gândesc Și nu se tem de Dumnezeu.

Psalmi 73:17

Căci n-am putut, pân’ n-am intrat În Casa sfântă-a Domnului. Abia acolo am văzut Care e soarta răului La urmă; și am priceput

Proverbe 18:10

Numele Domnului e tare, Precum un turn de apărare: La El, omul neprihănit Aleargă și-i adăpostit.

Isaia 12:6

Tu, ceea care te vădești Că în Sion te-adăpostești, Strigă – cu multă bucurie – Și plină fii, de veselie Căci mare e în tine – iată – Acela care Se arată Precum că e Sfântul pe care Poporul Israel Îl are.”

Isaia 14:32

„Dar ce răspuns va da celor Care trimiși sunt, de popor?” „Că Domnul a întemeiat Sionul și în el a dat Un loc, unde – adăpostiți – Vor fi toți cei nenorociți Din mijlocul poporului, Popor cari este-al Domnului.”