Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 19:2 - Biblia în versuri 2014

2 Despre lucrarea Domnului, Ziua ce-n asfințit apune, La următoarea îi va spune.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 O zi îi comunică alteia acest mesaj și o noapte îi vestește alteia această cunoaștere,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 O zi transmite alteia acest mesaj; și o noapte anunță altei nopți această cunoaștere.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Cerurile vorbesc despre slava lui Dumnezeu și firmamentul vestește lucrarea mâinilor sale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 O zi istorisește alteia acest lucru, o noapte dă de știre alteia despre el.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 O zi vestește alteia cuvântul și o noapte îl face cunoscut altei nopți;

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 19:2
14 Mawu Ofanana  

A doua zi, Domnul a zis: „Între al apelor abis, O-ntindere trebuie pus, Spre-a despărți apa de sus, De apele care sunt jos.”


Și s-a făcut atunci, frumos, Întinsul ce le-a despărțit Și care „cer” a fost numit.


Pământul – cât are să ție – Veșnic, o lege o să fie: Nu va mai înceta aratul Și-asemenea, nici seceratul; După căldură, frig se-așează, Iar verii, iarna îi urmează. După zi, noapte o să vină, Căci legea-n veci are să țină!”


Tineri și tinere, mereu, Să laude Numele Lui! Apoi, bătrânii neamului Și pruncii de asemenea, Laudă Domnului să-I dea!


Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu! În Locul Lui cel sfânt, cântați Lui Dumnezeu și-L lăudați! Laudă dați-I, Domnului, Pe tot cuprinsul cerului, Acolo unde se arată Puterea Lui, nemăsurată!


A Ta e ziua, negreșit. Noaptea, a Ta, s-a dovedit. Lumină, Tu ai așternut Atunci când soare ai făcut.


„Ce-i omul? Ce însemnătate Poate acesta a avea? Dar al său fiu”, mă-ntreb cu teamă, „Cine o fi, ce poate-avea, Încât să iei Tu, la el, seamă?”


Numai cel viu are să vie, Ca să Te laude, mereu, Așa precum fac, astăzi, eu. Tatăl face de cunoscut, Copiilor ce i-a avut, Credincioșia arătată De către Tine, Doamne. Iată


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa