Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 16:2 - Biblia în versuri 2014

2 Eu îi zic Domnului: „Tu ești Acela ce mă fericești!”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Eu zic Domnului: „Tu ești Stăpânul meu, nu am nimic bun în afară de Tine!“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Eu zic lui Iahve: „Tu ești Stăpânul meu; nu am nimic mai bun decât pe Tine!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 I-am spus Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu, fericirea mea e numai la tine”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Eu zic Domnului: „Tu ești Domnul meu, Tu ești singura mea fericire!”

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Eu zic Domnului: Tu ești Domnul meu! N‐am niciun bine afară de tine.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 16:2
15 Mawu Ofanana  

Inima-n piept îmi tresălta Și mă-ndemna din partea Ta: „Caută Fața Mea, mereu!”, Și Fața Ta o caut eu!


În Domnul însă, mă-ncred eu Și zic: „Ești Dumnezeul meu!”


Nu am, în cer, pe nimenea – Afară doar de Dumnezeu – Iar pe pământ, plăcerea mea, În Tine-mi este, tot mereu.


Doamne, al nostru Dumnezeu! Numele Tău e minunat Peste pământ! Slava-Ți, mereu, Mai sus de ceruri, s-a-nălțat.


El zice: „Tu ești Tatăl meu. Stâncă îmi ești și Dumnezeu! Tu Doamne, pe cuprinsul firii, Stâncă îmi ești, a mântuirii!”


Zice de El: „Loc de scăpare E Domnul, în care cred eu! El e cetatea mea cea tare, El este Dumnezeul meu!”


O, Doamne, mulți au mai venit Și peste noi au stăpânit, Însă pe Tine Te chem eu Și pe-al Tău Nume, tot mereu.


Unul va zice-atunci: „Eu sânt Numai al Domnului Cel Sfânt!” Altul, cu al lui Iacov nume, Are a se numi, în lume. Altul, apoi, cu mâna lui, Va scrie: „Sunt al Domnului!” Va fi cinstit, în acest fel, Cu numele lui Israel.”


Astă treime, la un loc O strâng și-o curățesc prin foc, Asemenea aurului, Precum și a argintului. Ea va chema Numele Meu Și-o să asculte ce spun Eu. Eu le voi zice, tuturor: „Acesta e al Meu popor!”, Iar ei vor zice, tot mereu, „Domnul ne este Dumnezeu!”


La fel, să vă purtați și voi: Faceți ce vi s-a spus, și-apoi, Să spuneți: „Noi nu suntem vrednici, Ci suntem niște robi netrebnici, Care – ca simpli slujitori – Făcut-am, ce am fost datori”.


Toma răspunse: „Domnul meu! Domnul și Dumnezeul meu!”


Există, oare, cineva Care I-a dat, întâi ceva, Să poată aștepta apoi, Ca să primească înapoi?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa