Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 143:9 - Biblia în versuri 2014

9 Cari se vădesc dușmani ai mei, Mă scapă și m-adăpostește.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Doamne, scapă-mă de dușmanii mei, căci la Tine caut adăpost!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Doamne, scapă-mă de dușmanii mei, pentru că adăpostul meu este la Tine!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Eliberează-mă de dușmanii mei, Doamne, căci la tine îmi aflu adăpost!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Scapă-mă de vrăjmașii mei, Doamne, căci la Tine caut adăpost!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Scapă‐mă de vrăjmașii mei, Doamne; în tine m‐am ascuns.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 143:9
10 Mawu Ofanana  

Doamne, la Tine doar, strig eu: „Tu ești scăparea mea, mereu, Iar pe pământ, Te dovedești Că a mea moștenire ești.”


Să izbăvești sufletul meu, Din temniță, ca astfel, eu Să laud – cât trăiesc pe lume – Întotdeauna, al Tău Nume! Toți oamenii care-s vădiți Precum că sunt neprihăniți, Au să se-adune lângă mine, Când vor vedea că îmi faci bine!


În mâna Ta e a mea soartă. De grijă – Doamne – Tu îmi poartă. De-ai mei vrăjmași și de cei care Mă prigonesc fără-ncetare, Scapă-mă Doamne, nu mai sta!


Cari se vădesc dușmani ai mei, Dau înapoi când strig la Tine, Pentru că știu că ești cu mine!


Către Cel Prea Înalt, mereu Eu strig, pentru că Dumnezeu, Știu că lucrează pentru mine.


Ai milă, Dumnezeul meu! Mă scapă de vrăjmași, mereu, Și mă păzește de acei Cari se vădesc dușmani ai mei!


Numele Domnului e tare, Precum un turn de apărare: La El, omul neprihănit Aleargă și-i adăpostit.


Astfel, prin două lucruri care Nu suferă nici o schimbare – Căci Dumnezeu nu poate, iată, Ca să mințească, niciodată – Ajuns-am a găsi apoi, O-mbărbătare, pentru noi – Pentru noi toți aceia care Avem o singură scăpare, Și-anume-aceea de-a-ncerca, Din răsputeri, a apuca Nădejdea pusă înainte, De-ale lui Dumnezeu cuvinte,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa