Psalmi 141:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ În lațul răutăților, Să cadă cei ce se vădesc Nelegiuiri că săvârșesc, În timp ce eu, neîncetat, Din lațul lor voi fi scăpat!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Să cadă împreună cei răi în lațurile lor, în timp ce eu să scap!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Doresc ca cei răi să se prindă în capcanele lor, iar eu să scap!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Să cadă cei nelegiuiți în lațurile lor până ce eu voi trece [neatins]!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să cadă cei răi în lațurile lor, în timp ce eu să scap!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cei răi să cadă în înseși mrejile lor, iar eu să trec pe lângă ele.

Psalmi 141:10 Mawu Ofanana

Estera 7:10

Din ordinu-mpăratului, Haman în grabă-a fost luat Și dus apoi și spânzurat Chiar pe a lui spânzurătoare. După această întâmplare, Ahașveroș s-a domolit, Căci furia și-a potolit.

Psalmi 140:9

Peste cei care mă-nconjor, Cadă nelegiuirea lor!

Psalmi 35:8

Prăpădul să-i năpăstuiască, Pe ne-așteptate să-i lovească Și-n lațul ce a fost întins, Al lor picior să fie prins! În groapa lor, chiar ei să cadă, Pieirii să-i ajungă pradă!

Proverbe 11:8

Când o să vină strâmtorarea Peste un om neprihănit, El o să fie izbăvit; Iar locul său va fi luat De cel cari rău s-a arătat.