Psalmi 139:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Dar încotro, Doamne, s-apuc, Departe-apoi ca să mă duc? Unde să fug, ca să pot sta Departe-apoi, de Fața ta?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Unde să plec dinaintea Duhului Tău, unde să fug dinaintea feței Tale?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Unde să plec din prezența Spiritului Tău? Unde să fug din fața Ta?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Unde aș putea merge departe de duhul tău și unde aș putea fugi dinaintea feței tale?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Unde mă voi duce departe de Duhul Tău și unde voi fugi departe de Fața Ta?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Unde să mă duc dinaintea duhului tău? Și unde să fug dinaintea feței tale?

Psalmi 139:7 Mawu Ofanana

Iov 22:13

Și-acum tu zici: „Domnul ce știe? Oare, în stare o să fie, Prin întunericul de nori, Să-i judece pe muritori?

Iona 1:10

Mai tare s-au înspăimântat Oameni-acei, și-au întrebat: „De ce-ai făcut în acest fel?” – Căci ei aflaseră că el, Din fața Domnului, fugea –

Iona 1:3

Grăbit, Iona s-a ridicat Și înspre Tars a alergat, Departe – după gândul lui – Ascuns de Fața Domnului. La Iafo – astfel – a venit, Unde-o corabie-a găsit. A dăruit prețul cerut Și a pornit cu-al său avut Spre Tars, spunându-și tot mereu Că va scăpa de Dumnezeu.

Fapte 5:9

„V-ați înțeles deci, între voi Și, Duhul Domnului, voiți – Acuma – să Îl ispitiți? Acei care l-au îngropat, ‘Nainte doar, pe-al tău bărbat, La ușă sunt – ia seama bine! – Și te vor duce și pe tine!”