Psalmi 137:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Ierusalime, dacă eu Am să te uit, cumva – vreodată – Atuncea, dreapta mea, de-ndată, Să-și uite-a ei destoinicie!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Ierusalime, dacă te voi uita, să-și uite și dreapta mea îndemânarea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ „Ierusalim, dacă te voi uita, să își uite și dreapta mea dexteritatea ei!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dacă te voi uita, Ierusalíme, să mi se usuce mâna dreaptă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dacă te voi uita, Ierusalime, să-și uite dreapta mea destoinicia ei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ De te voi uita, Ierusalime, să se uite dreapta mea!

Psalmi 137:5 Mawu Ofanana

Psalmi 84:10

O zi, cu Tine, se vădește Că mult mai mult ea prețuiește, Decât o mie, rânduite În altă parte-a fi trăite. În pragul Casei cea pe care Al nostru Dumnezeu o are, Aș vrea, mereu, să locuiesc, Decât să mă adăpostesc În corturi bine pregătite, De răutăți doar locuite!

Isaia 62:1

„De dragostea Sionului Și a Ierusalimului Nu tac și nu voi înceta Până nu se va arăta, În urmă, mântuirea lui, Ca și lumina soarelui, Iar izbăvirea-l va cuprinde Ca o făclie ce se-aprinde.

Ieremia 51:50

Voi, cei care sunteți scăpați De sabie, fugiți, plecați! Cei din pământul depărtat, La Domnul vă gândiți de-ndat’, Și-apoi în inimi să vă fie Ierusalimul, pe vecie!”

Zaharia 11:17

De-aceea, iată că vă zic: „Vai, da păstorul de nimic Care de turmă nu-ngrijește Și oile își părăsește! Pe braț, să-i cadă sabia! Pe al său ochi drept, cadă ea! Să se usuce brațul lui Și-apoi lumina ochiului Său drept ajungă să îi fie Întunecată, pe vecie!”