Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 136:7 - Biblia în versuri 2014

7 Pe-Acela care a putut, Luminători să fi făcut, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 ‒ …Celui Ce a făcut luminătorii cei mari… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Lăudați-L pe Cel care a făcut marii luminători! – Bunătatea Lui este eternă!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 El a făcut luminătorii cei mari, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Pe Cel ce a făcut luminători mari, căci în veac ține îndurarea Lui!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Pe cel ce a făcut luminătorii cei mari, căci în veac ține îndurarea lui!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 136:7
4 Mawu Ofanana  

El a făcut luna, să știe, Răbojul vremii, să îl ție. Soare-a făcut apoi, să-i spună Când trebuie ca să apună.


Vegheați – atâta doar vă cer – Ca nu cumva, privind spre cer Și văzând soare, lună, stele, S-ajungi să te închini la ele Și la oștirea cerului, Căci sunt lucrarea Domnului Și sunt în slujba tuturor – A tuturor popoarelor.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa