Psalmi 135:3 - Biblia în versuri 2014

³ Să-L lăudați, căci Dumnezeu Se-arată a fi bun, mereu. Domnul e binevoitor. El e milos și iertător. De-aceea voi să căutați Ca al Său Nume să-L cântați!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Lăudați-L pe Domnul, căci Domnul este bun! Cântați spre lauda Numelui Său, căci este plăcut!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Lăudați-L pe Iahve, pentru că El este bun! Cântați numelui Său, pentru că este plăcut!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Lăudați-l pe Domnul, pentru că el este bun, cântați psalmi numelui său, pentru că plăcut este!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Lăudați pe Domnul, căci Domnul este bun; cântați Numele Lui, căci este binevoitor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Lăudați pe Domnul, căci Domnul este bun, cântați laude numelui său; căci este plăcut.

Psalmi 135:3 Mawu Ofanana

Psalmi 100:5

Căci bunătatea Domnului Ține în veacul veacului Și-apoi a Lui credincioșie, Din neam în neam, are să ție.

Psalmi 106:1

Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Psalmi 107:1

Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Psalmi 118:1

Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, „Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!”

Psalmi 119:68

Tu ești milos și-ndurător, Ești bun și binefăcător. Învață-mă, necontenit, Ceea ce ai orânduit!

Psalmi 136:1

Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, Fiindcă Domnul e Cel care E bun și plin de îndurare, Iar îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Psalmi 147:1

Necontenit, să căutați, Pe Domnul, să Îl lăudați! Este frumos să căutăm, Pe-al nostru Domn, să-L lăudăm! Este plăcut și este bine Să-L lăudăm, cum se cuvine!

Psalmi 33:1

Neprihăniților, mereu, Vă bucurați în Dumnezeu! Celor care sunt dovediți Că oameni sunt neprihăniți, Le șade bine o cântare De laudă, la fiecare.

Psalmi 63:5

Sufletu-mi este săturat – Precum te saturi de bucate Grase, miezoase, minunate – Și-atunci, pe buze au să-mi vie Doar strigăte de bucurie, Prin care-am să Te laud eu.

Matei 19:17

„Mă-ntrebi, „Ce bine”? Află dar, Că binele e Unul, iar În viață intri – cum dorești – Poruncile de le păzești.”