Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 135:20 - Biblia în versuri 2014

20 Să fie binecuvântat Al nostru Domn, neîncetat, De către casa cea pe care, Levi, în astă lume-o are! Voi cei care vădiți mereu Că teamă-aveți de Dumnezeu, Pe Domnul binecuvântați-L Și al Său Nume lăudați-L!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 Casă a lui Levi, binecuvântează-L pe Domnul! Cei ce vă temeți de Domnul, binecuvântați-L pe Domnul!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Familia lui Levi, binecuvântează-L pe Iahve! Cei care vă temeți de Iahve, binecuvântați-L!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 voi, casa lui Levi, binecuvântați-l pe Domnul; voi, cei care vă temeți de Domnul, binecuvântați-l pe Domnul!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Casa lui Levi, binecuvântați pe Domnul! Cei ce vă temeți de Domnul, binecuvântați pe Domnul!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

20 Casă a lui Levi, binecuvântați pe Domnul! Cei ce vă temeți de Domnul, binecuvântați pe Domnul!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 135:20
3 Mawu Ofanana  

Laude dați-I Domnului, Voi care sunteți robi ai Lui! Numele Lui, să căutați, Mereu ca să Îl lăudați!


Dar tu Israele, mereu, Încrede-te în Dumnezeu! Domnul îți este ajutor Și scutul tău, ocrotitor.


Pavel, de jos, s-a ridicat Și-apoi, cu mâna, semn le-a dat, Zicând: „Bărbați israeliți, Și voi, ceilalți, cari vă găsiți Aici și cari sunteți, mereu, Ascultători, de Dumnezeu, Vă rog, acum, atenți să stați Și vorba să îmi ascultați.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa