Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 135:2 - Biblia în versuri 2014

2 Care în a Lui Casă stați Și-n ale Lui curți v-adunați!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 care stați în Casa Domnului, în curțile Casei Dumnezeului nostru!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Voi, cei care stați în casa lui Iahve și în curțile casei Dumnezeului nostru, lăudați-L!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 voi, care stați în casa Domnului, în curțile casei Dumnezeului nostru!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 care stați în Casa Domnului, în curțile Casei Dumnezeului nostru!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 voi care stați în casa Domnului, în curțile casei Dumnezeului nostru!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 135:2
9 Mawu Ofanana  

În zori și seara – ne-ncetat – Ei trebuiau de a fi stat La Templu, laude-nălțând Și Domnului, mărire, dând.


În templul sfânt vreau să intrați Și locurile vă luați, După familii împărțiți – Precum sunteți de feluriți – În cete-ale Leviților, După familiile lor.


Iosua, Bani, Cadmiel, Cu Hașabania la fel, Cu Hodia, Șebania Precum și cu Petahia Și Șerebia au ieșit În față și-astfel au vorbit: „Degrabă, toți să vă sculați! Pe Domnu-L binecuvântați, Din veșnicie-n veșnicie! Și binecuvântat să fie Numele Tău sfânt și slăvit, Căci mai presus S-a dovedit, De orice binecuvântare Sau laudă! Domnu-i Cel care


În curtea Casei Domnului Și în Ierusalimul Lui, Voi împlini, precum am zis, Tot ceea ce eu am promis! Voi, cei cari pe pământ v-aflați, Pe Domnul să Îl lăudați!


Iată, să-L binecuvântați Pe Domnul, voi, robi care stați Noaptea, mereu, în Casa Lui!


Aceia care sunt sădiți În Casa Domnului, să știți Că înverziți vor fi mereu, În curțile lui Dumnezeu.


Slavă să-I dați, Numelui Lui! Aduceți daruri de mâncare, În ale Lui curți, fiecare!


Din nou, nu s-a mai măritat După ce soțul i-a murit, Ci, singură, a viețuit. Ani, optzeci’patru, număra Și-n Templu, ne-ncetat, era; Cu post și rugăciuni, mereu, Ea Îi slujea lui Dumnezeu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa