Psalmi 135:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ O Doamne, sfântul Nume-al Tău Rămâne, pentru veșnicie, Iar pomenirea Ta, se știe Că ține-va necontenit, Din neam în neam, pân’ la sfârșit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Doamne, Numele Tău rămâne pe vecie! Doamne, amintirea Ta rămâne din generație în generație.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Doamne, numele Tău este etern! Doamne, Tu ești amintit din generație în generație.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Doamne, numele tău [rămâne] în veci. Doamne, amintirea ta [rămâne] din generație în generație.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Doamne, Numele Tău rămâne pe vecie; Doamne, pomenirea Ta ține din neam în neam,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Doamne, numele tău ține în veac; Doamne, pomenirea ta din neam în neam.

Psalmi 135:13 Mawu Ofanana

Psalmi 102:12

Dar Doamne, Tu Te dovedești Că pe vecie-mpărățești, Iar pomenirea o să-Ți ție Din neam în neam, în veșnicie.

Psalmi 102:13

Te vei scula de pe-al Tău tron, Ca să ai milă de Sion, Căci este vremea potrivită Pentru-ndurarea hărăzită,

Psalmi 102:21

Ei vor vesti Sionului, Mereu, Numele Domnului; Iar laudele-I hărăzite Vor fi-n Ierusalim vestite,

Psalmi 72:17

Numele lui are să ție Din veșnicie-n veșnicie: Cât soarele pământului Va dăinui numele lui. Unii pe alții vor căta De a se binecuvânta Cu al său nume. „Fericit”, De oameni, el va fi numit.

Psalmi 8:1

Doamne, al nostru Dumnezeu! Numele Tău e minunat Peste pământ! Slava-Ți, mereu, Mai sus de ceruri, s-a-nălțat.

Psalmi 8:9

Doamne, al nostru Dumnezeu, Numele Tău e minunat Pe-ntreg pământul și, mereu, Mai sus de ceruri e-nălțat!

Psalmi 89:1

Eu voi cânta, fără-ncetare, A Domnului meu îndurare. Din neam în neam, vreau să se știe Despre a Lui credincioșie.

Exodul 3:15

Domnul i-a spus lui Moise-apoi: „În felu-acesta să vorbești, Când, în Israel, poposești: „Iată că Dumnezeul lor – Acela al părinților Din care a ieșit ăst neam – Deci Dumnezeul lui Avram, Isac și Iacov, m-a trimis La voi și astfel, El a zis: „Acesta e Numele Meu, Acesta Îmi va fi mereu – Din neam în neam, în veci de veci.

Osea 12:5

El este Domnul tuturor Și Dumnezeu al oștilor. El este cunoscut în lume, Căci „Domnul” este al Său Nume.

Matei 6:13

Să nu ne lași, ca ispitiți, Să fim, ci Tu ne izbăvește, De cel rău, și ne mântuiește, Căci a Ta e împărățirea, Slava, puterea și mărirea. Toate, doar Ție-Ți aparțin, În vecii vecilor. Amin!”

Matei 6:9

De vreți ca să fiți ascultați: „Tată din cer, sfințit să fie Măritu-Ți Nume, pe vecie!