Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 132:13 - Biblia în versuri 2014

13 Sionul este-al Domnului, Ales drept locuință-a Lui. În acest fel Domnu-a vorbit, Căci El, Sionul, l-a dorit:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Căci Domnul a ales Sionul; El l-a dorit ca locuință a Sa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Iahve a ales Sionul, El a dorit să locuiască acolo.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Pentru că Domnul a ales Siónul, l-a dorit ca locuință a lui:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Da, Domnul a ales Sionul, l-a dorit ca locuință a Lui și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Căci Domnul a ales Sionul; l‐a dorit ca locuință a sa.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 132:13
11 Mawu Ofanana  

Nu toată, ruptă, va să fie, Căci pentru David – robul Meu – Pentru Ierusalim, mereu, Voi avea grijă ca să fie Lăsată dar, o seminție.”


Acum, aleg și-am să primesc Casa aceasta și-o sfințesc. În ea, ochi-Mi vor fi mereu, Inima Mea, Numele Meu.


Doresc să aflu, mai apoi, Cine anume, dintre voi, E din poporul Domnului? Aceia care sunt ai Lui, Sunt liberi de-a pleca-napoi, Iar Dumnezeu fie cu voi! Deci, la Ierusalim plecați Și-acolo vreau să ridicați O Casă Domnului pe care Neamul lui Israel Îl are. Căci numai Domnul e, mereu, Adevăratul Dumnezeu, Iar locul Lui – după cum știm – Se află la Ierusalim.


Oare de ce îl pizmuiți Pe muntele lui Dumnezeu, Ales fiind spre-a fi mereu, Locaș împărătesc? Se știe Că Domnul, pentru veșnicie, În el are să locuiască Și are să împărățească.


Iar porțile Sionului, Iubite îi sunt Domnului, Mai mult chiar decât Îi sunt toate Locașurile ce-s aflate, În Iacov, azi. Necontenit,


Căci sângele nevinovat, De către El e răzbunat. De toți aceia care sânt Nenorociți pe-acest pământ, Își amintește, ne-ncetat, Căci al lor strigăt, nu-i uitat.


„Dar ce răspuns va da celor Care trimiși sunt, de popor?” „Că Domnul a întemeiat Sionul și în el a dat Un loc, unde – adăpostiți – Vor fi toți cei nenorociți Din mijlocul poporului, Popor cari este-al Domnului.”


Voi, însă, v-ați apropiat De muntele cel minunat, De muntele Sionului, Unde-i cetatea Domnului – A singurului Dumnezeu, Acel care e viu mereu – De al Său loc împărătesc, De-al Său Ierusalim ceresc, De zecile de mii ce-i are, De adunarea-n sărbătoare A tuturor îngerilor,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa